Перевод на русский

Kenntnisprüfung — экзамен на эквивалент медобразования

Источник: §3 BÄO · Bundesärztekammer · LÄK Hessen · ÄK Westfalen-Lippe · 2025–2026

Устно-практический экзамен для подтверждения эквивалентности иностранного медицинского образования немецкому. Правовая база — §3 Abs. 3 Bundesärzteordnung (BÄO): экзамен «касается содержания государственного выпускного экзамена» (Staatsexamen, 3-я часть).

Когда Kenntnisprüfung обязателен

Процедура для врача из третьей страны (в том числе России) идёт так:

  1. Подача документов (диплом, транскрипт, программа обучения, учебный план) в Approbationsbehörde соответствующей земли или специализированное ведомство:

    • ZAG-aH при Bezirksregierung Münster (NRW);
    • ZAABY в München (Bayern);
    • HLfGP в Wiesbaden (Hessen);
    • Regierungspräsidium в Stuttgart / Karlsruhe / Freiburg / Tübingen (Baden-Württemberg);
    • LAGeSo в Berlin;
    • NiZzA в Hannover (Niedersachsen);
    • LPA Hamburg;
    • Landesdirektion Sachsen, Dresden.
  2. Ведомство заказывает Gleichwertigkeitsgutachten — экспертное заключение о соответствии образования немецкому стандарту. Делает его обычно Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB).

  3. Два исхода:

    • «Gleichwertig» (эквивалентно) — существенных различий нет, кандидат сразу получает доступ к Approbation без Kenntnisprüfung.
    • «Nicht gleichwertig / wesentliche Unterschiede» (существенные различия) — обязателен Kenntnisprüfung.

Российский диплом «Лечебное дело» почти всегда получает заключение «wesentliche Unterschiede» — Kenntnisprüfung нужен практически всем выпускникам российских медвузов.

Новый подход с 2024 года

5 июля 2024 года Bundesrat (Совет Федеральных земель) принял резолюцию с предложением сделать Kenntnisprüfung стандартным путём для всех врачей из третьих стран, полностью упразднив процедуру проверки эквивалентности. Цель — ускорить процесс.

В NRW уже с 2025 года Bezirksregierung Münster работает по новой модели: приостановила заказ Gleichwertigkeitsgutachten и направляет всех кандидатов напрямую на Kenntnisprüfung, обходя многомесячное ожидание экспертизы. Это значительно сокращает срок процедуры.

Языковое условие

Запись на Kenntnisprüfung возможна только после сдачи Fachsprachprüfung (FSP) или иного доказательства уровня B2/C1 немецкого.

Предметы экзамена

Согласно §3 Abs. 3 BÄO экзамен покрывает содержание немецкого Staatsexamen (3-я часть). Ядро:

Обязательные предметы

  1. Innere Medizin (внутренняя медицина)
  2. Chirurgie (хирургия)

Wahlfach (предмет по выбору)

Кандидат выбирает сам один из следующих предметов (список не полностью унифицирован, зависит от земли):

Дополнительно проверяются

Формат

Экзамен проводится в один день (§3 BÄO). Длительность — 60–90 минут на кандидата.

Структура (на примере ÄKWL и Baden-Württemberg)

  1. Пациент на месте (30 минут): сбор анамнеза и физикальный осмотр реального пациента.
  2. Письменный отчёт (30 минут): анамнез, диагноз, дифференциальный диагноз, прогноз, план лечения.
  3. Устное собеседование с комиссией (60–90 минут): презентация случая + вопросы по 3 предметам (Innere, Chirurgie, Wahlfach).

Комиссия

3 врача-специалиста (Fachärzte), как правило из разных специальностей.

Групповая сдача

В Baden-Württemberg экзамен проводится группами по 3–4 кандидата одновременно, как Staatsexamen. В других землях может быть индивидуально.

Стоимость (2025)

Земля Стоимость
Baden-Württemberg ~1.100 €
Hessen 1.350 € (максимум)
Nordrhein-Westfalen 1.050 € (выросло с 650 €)
Westfalen-Lippe 1.050 €

Средний диапазон по Германии: 400–1.350 €. Актуальные суммы нужно уточнять в ведомстве — меняются регулярно.

Попытки

Места проведения и частота

Kenntnisprüfungen проводятся несколько раз в год в каждой земле. Места:

Статистика прохождения

Официальные данные по Kenntnisprüfung на сайтах Ärztekammern отсутствуют. Это отдельно отмечено в статьях ÄKNo и LÄKH. Bundesrat (2024) и BÄK (Positionspapier 10.07.2025) прямо критикуют, что процедура непрозрачна и сильно варьируется по землям.

По косвенным данным палат (ÄK Hessen, статья 10/2025) процент провалов на отдельных экзаменах превышает 50%, но официальной сводной статистики нет.

Главные причины провалов

По наблюдениям палат, провал на Kenntnisprüfung чаще связан не с клиническими знаниями, а с:

Различия по землям

Параметр Разброс
Стоимость 400 € → 1.350 € (почти ×3)
Место университетские клиники или собственные здания палат
Предмет выбора в Bayern и BW — шире список Wahlfächer; в Hessen Wahlfach назначается комиссией HLfGP на основе «дефицитов» диплома
Порядок записи напрямую в палату / только через центральный орган (ZAG-aH в NRW, ZAABY в Bayern)